View headers and server timing

When viewing individual requests in the Synthetic waterfall you can now see request and response headers. We also pull out and format any server timing headers making them easier to find.